Қазақстан Республикасының құқықтық актілерінің оқылу жеңілдігі. Компьютерлік лингвистика құралдарымен талдау және практикалық ұсыныстар
Серебренников Д., Дидикин А., Бектибаева О.
19.02.2025
Құжат Қазақстан Республикасының нормативтік-құқықтық актілерінің оқылымдылығына компьютерлік лингвистика негізінде жасалған шолуды ұсынады, онда қазақ және орыс тілдеріндегі 387 заң талданған. Негізгі нәтижелер қазақ тіліндегі заңдардың лексикасы жеңілірек екенін, алайда екі тілде де оқылымдылық метрикалары төмен деңгейде екенін көрсетеді. Күрделі заң мәтіндері көбіне өнеркәсіп, қорғаныс және қаржы салаларында кездесіп, азаматтардың оларды түсінуін қиындатады. Сонымен қатар, баяндамада заң құжаттарының оқылымдылығын арттыруға арналған әдістемелік ұсынымдар берілген: анағұрлым түсінікті терминдер мен құрылымды пайдалану, сондай-ақ мәтінді жетілдіру үшін жасанды интеллектіні енгізу.
Тілі: орыс тілінде
Тірек сөздер: оқылым, нормативтік-құқықтық актілер, компьютерлік лингвистика, қазақ тілі, орыс тілі, оқылым көрсеткіштері, заң техникасы, ұсынымдар, AI, түсініктілік, заң терминдері, құқықтық актілер, мәтін құрылымы