18 мая 2026 года Maqsut Narikbayev University и Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова подписали меморандум о сотрудничестве. Партнёрство объединяет стороны для работы на пересечении права, лингвистики и цифровых технологий, включая разработку терминологических ресурсов, подготовку учебно-методических материалов и реализацию совместных научных проектов.
Одним из ключевых направлений сотрудничества станет разработка корпуса законодательства — совместного научного проекта с участием правоведов, филологов и специалистов в области искусственного интеллекта и обработки текстовых массивов.
Соглашение также открывает новые возможности для студентов и магистрантов MNU: партнёрство предусматривает организацию профессиональной практики на базе центра «Тіл-Қазына» — в первую очередь по образовательным программам «Прикладная лингвистика» и «Переводческое дело». Отдельным направлением обозначена проработка возможности открытия образовательной программы в области юридической лингвистики. Кроме того, стороны договорились об интеграции «Словаря юридических терминов», разработанного MNU, в цифровые платформы центра «Тіл-Қазына».
